Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Абхазо-адыгская этимология :

Новый запрос
Всего 817 записей 41 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1
\data\cauc\abadet
Празападнокавказский: *ṭa
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 few, a little 2 less, smaller
Адыгейский: ṭaḳʷ 1
Кабардинский: ṭaḳʷ 1
Убыхский: ṭa 2
Комментарии: PAK *ṭá-ḳʷǝ (a compound with an unclear second component; however, it is highly likely that the first part = Ub. ṭa). AK ṭaḳʷ > Ub. ṭaḳʷ, Abaz. ṭaḳʷ 'few, a little'.
Празападнокавказский: *ṭa
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 to untie, unbind 2 to get untied
Абхазский: á-ṭ-la-ra 2
Абазинский: r-ṭ-la-ra 1
Адыгейский: p-ṭa-ta-n 1
Кабардинский: ṭa-ta-n 1
Убыхский: -ṭa- 2
Комментарии: PAT *ṭǝ-la- (with the auxiliary -la-; also *rǝ-ṭǝ-la- with the causative prefix *rǝ-); PAK *ṭa-ta- (the morpheme *ṭa- is also used in several compounds: PAK *ṭa-č̣́ǝ- 'to undress', *ṭa-ʁa- 'to put on (as dress)', see Kuipers 1975, 18). Ub. -ṭa- in a-ṭa-q̇á "il fut délié"; cf. also ṭa-Lá- 'to unbind' (a-s-ṭa-Lá-n).
Празападнокавказский: *ṭǝ / *t:ǝ
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 owl 2 eagle-owl
Абхазский: a-ṭǝ́ 1
Абазинский: ṭǝ 1
Адыгейский: tǝ-ʁʷrǝʁʷǝ 2
Кабардинский: dǝ-ʁʷrǝʁʷ 2
Комментарии: PAT *ṭǝ; PAK *t:ǝ-ʁʷrǝʁʷǝ́. Despite the irregularity (ṭ : t:) the comparison of PAT and PAK is quite probable (see Шагиров 1, 154), especially because in Abkh there also exists a compound a-ṭǝ́-ʕʷarʕʷar 'eagle-owl' ( = PAK *t:ǝ-ʁʷrǝʁʷǝ́); etymology of the second part see under *ʁʷVrǝʁʷǝ.

    Ub. tǝʁʷrǝʁʷ 'owl', because of its t-, is probably not genuinely related, but borrowed from Adygh. However, despite Abdokov (1983, 122), Ub. dǝma 'hen' is hardly related.

Празападнокавказский: *ṭǝʁʷa- ( ~ -Gʷ-)
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: to ripen
Адыгейский: ṭǝʁʷa-n
Кабардинский: ṭǝʁʷa-n
Убыхский: ṭǝʁʷá-
Комментарии: PAK *ṭǝʁʷa-.
Празападнокавказский: *[ṭ]ǝḳʷǝ
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: to drop
Абхазский: á-ḳ:ʷa-ra
Абазинский: ḳa-ḳḳʷa-ra
Адыгейский: jǝʁa-ṭḳʷa-n
Кабардинский: pǝ-ṭḳʷǝ-n
Убыхский: ḳʷaḳʷá-
Комментарии: PAT *ḳ(ǝ)ḳʷa; PAT *ṭḳʷa- / *ṭḳʷǝ- (mostly used with preverbs in the meaning 'to drop'; without preverbs cf. Ad., Kab. ṭḳʷǝ- 'to thaw, melt', ṭḳʷa-ps 'drop'); Ub. a-ḳʷaḳʷá-n. The comparison of Adygh forms with Abkh. and Ub. belongs to Abdokov (1973, 86) and seems quite probable (we only have to suppose an assimilation ṭ- > ḳ- in Ub. and Abkh.). The alternative comparison of Klimov (PAK *ṭḳʷV- : Abkh. a-ʒǝ-ṭq̇ʷá 'pool'), see Klimov 1967, 303) is much worse both phonetically and semantically.
Празападнокавказский: *ṭǝša ( ~ -s-)
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: lead
Абхазский: a-ṭsá / a-c̣sá
Абазинский: ṭsa
Комментарии: PAT *ṭǝsa ( ~ -ś-; cf. also Ashkh. ṭasa). Since the Bzyb. form is not attested, we can reconstruct both *-s- and *-ś- in PAT; consequently, there are several PWC possibilities: *-š- (which would correspond to EC), *-ś-, *-s- or *-śʷ-.
Празападнокавказский: *ṭV / ṭVṭV
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 wet, liquid 2 soft
Абхазский: a-ṭáṭa 2
Абазинский: ṭaṭa 2
Адыгейский: ṭāṭa 2
Кабардинский: ṭāṭa 2
Убыхский: ṭǝ 1
Комментарии: PAT *ṭaṭa, PAK *ṭaṭá. Cf. also the verbal usage: PAT *ṭ:a- (with expressive gemination), PAK *ṭaṭǝ- 'to flow, pour (as a thick mass)' (Abkh. a-ṭ:a-rá, Abaz. ṭ:a-ra, Ad., Kab. jǝ-ṭaṭǝ-n).
Празападнокавказский: *ṭVmIa
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 peach 2 apricot
Абхазский: a-ṭamá 1
Абазинский: ṭama (Ashkh.) 2
Убыхский: ṭǝmIá 1
Комментарии: PAT *ṭama. The Abkh. form is obviously the source of Georg. aṭami 'peach' (whence further Osset. aṭami, see Abayev 1958, 82).
Празападнокавказский: *ṭʷǝ
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: to dig
Адыгейский: ṭǝ-n
Кабардинский: ṭǝ-n
Убыхский: ṭʷǝ-
Комментарии: PAK *ṭǝ- (also intrans. *ṭa-); Ub. a-s-ṭʷǝ́-n.
Празападнокавказский: *-ṭʷǝ / *-dǝ
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 denomin. attributive 2 participle
Абхазский: -ṭʷ(ǝ) 1
Абазинский: -č̣ʷ(ǝ) 1
Убыхский: -dǝ 2
Празападнокавказский: *ṭʷV
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 sit 2 sit down
Абхазский: a-ṭʷa-rá 1
Абазинский: č̣ʷa-ra 1
Адыгейский: ṭǝ-sǝ-n 2
Кабардинский: ṭǝ-sǝ-n 2
Убыхский: ṭʷa-s- 2
Комментарии: PAT *ṭʷa-; PAK *ṭǝ-sǝ-; Ub. 1 p. sǝ-ṭʷá-sǝ-n. In AK and Ub. - a compound with the second component *sǝ q.v. (in Ub. cf. also the plural form ṭʷa-žʷa- with another second component).
Празападнокавказский: *-w-
Значение: 1 continious 2 gerund 3 future
Абхазский: -wa-[+tense suff. or 0] 1
Абазинский: -wa-, -u-[+tense suff. or 0] 1
Кабардинский: -u, -wa 2
Убыхский: -ō(-t) 3
Празападнокавказский: [*-w- ~ *-Łʷ-]
Значение: plural
Убыхский: -w- (in possess. prefixes)
Празападнокавказский: *wA
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: thou (2d p. pr.)
Абхазский: wa-rá
Абазинский: wa-ra
Адыгейский: wa
Кабардинский: wa
Убыхский: wǝ-ʁʷá
Комментарии: PAT *wa-, PAK *wa.
Празападнокавказский: *wǝ
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: to do, to make
Абхазский: a-w-rá
Адыгейский: wǝ-
Кабардинский: wǝ-
Убыхский: w(ǝ)-
Комментарии: In PAK (*wǝ-) and Ub. the root is used as a verbal prefix or first part in verbal compounds meaning 'to do, to make'. Cf. also nominal compounds: Ub. šʷǝ-wá 'deed, thing', PAT *wǝ-sǝ (Abkh. a-wǝ́s, Abaz. wǝs) id.
Празападнокавказский: *-wǝ-
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 transformative 2 instrumental
Адыгейский: -w 1
Убыхский: -ō-nǝ 2
Празападнокавказский: *wǝc:ǝ ( ~ -ć:-)
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: grass
Адыгейский: wǝcǝ
Кабардинский: wǝʒ
Комментарии: PAK *wǝc:ǝ́.
Празападнокавказский: *wǝ-t:a-
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: to pound, beat
Адыгейский: wǝta-n
Кабардинский: wǝda-n
Комментарии: PAK *wǝt:a-.
Празападнокавказский: *wǝǯ́V (~ -ɣ́-)
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: weasel
Адыгейский: wǝž́ǝ
Кабардинский: wǝźa
Комментарии: PAK *wǝž́V́.
Празападнокавказский: *wV
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 person 2 people, persons
Абхазский: a-wa-ʕwǝ́ 1
Абазинский: wa-ʕa 2
Адыгейский: -wǝ
Кабардинский: -w
Комментарии: PAT *wa- in *wa-ʕʷǝ 'person' (Abkh. a-waʕʷǝ́), *wa-ʕa 'people' (Abkh. a-wā́, Abaz. waʕa). In PAK the root survived only within the compound *čǝ-wǝ́ 'horseman' (Ad. šǝwǝ, Kab. šuw) = Abkh. a-čǝ-wa-(ʕʷǝ́) id. See Shagirov 2, 138-139 (note, however, that the author equates PAK *-wǝ with PAT *ʕʷǝ which is improbable phonetically).
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-meaning,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,
Всего 817 записей 41 страница

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
220162714735816
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов